Berikut 15 ungkapan dan frasa Bahasa Inggris dan artinya yang akan memperkaya kosakata bahasa dan membuat Kamu terdengar seperti penutur asli/native speaker.
1. The best of both worlds
Artinya Anda dapat menikmati dua peluang yang berbeda secara bersamaan. Dalam bahasa sehari-hari kita di Indonesia, istilah ini lebig dikenal dengan sambil menyelam minum air.
Contoh: “By working part-time and looking after her kids two days a week, Rika managed to get the best of both worlds.”
2. Speak of the devil
Ini berarti orang yang baru saja Anda bicarakan benar-benar muncul pada saat itu. Digunakan ketika secara tidak disangka-sangka orang yang sedang atau baru saja telah dibicarakan, tiba-tiba datang.
Contoh: “Hi Bro, speak of the devil, I was just telling Budi about your new Home.”
3. See eye to eye
Ini berarti setuju dengan seseorang. Atau sepakat dengan sebuah hal.
Contoh: “Andrew finally saw eye to eye on your decision.”
4. Once in a blue moon
Digunakan untuk mengekspresikan saat ada peristiwa yang langka atau jarang terjadi.
Contoh: “We only go to the Mall once in a blue moon.”
5. When pigs fly
Ungkapan yang menunjukkan sebuah kemustahilan.
Contoh: “When pigs fly You’ll tidy up my room.”
6. To cost an arm and a leg
Idioms ini digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang sangat mahal.
Contoh: “Laptop these days costs and arm and a leg.”
7. A piece of cake
Ketika ingin mengekspresikan sesuatu yang sangat mudah, idioms inilah yang digunakan.
Contoh: “The Math test was a piece of cake for me.”
8. Let the cat out of the bag
Berarti secara sengaja membongkar sebuah rahasia.
Contoh: “You let the cat out of the bag about their wedding party plans.”
9. To feel under the weather
Artinya merasa tidak telalu baik.
Contoh: “We are feeling under the weather today; I have a terrible cold.”
10. To kill two birds with one stone
Diucapkan ketika kita berhasil menyelesaikan dua masalah sekaligus dalam satu waktu.
Contoh: “By taking my dad on holiday, I killed two birds with one stone. I got to go away but also spend time with him.”
11. To cut corners
Ucapkan ini ketika Anda melakukan sesuatu yang tidak begitu baik. Atau merasa tidak puas dengan sesuatu tindakan.
Contoh: “I really cut corners when they built this Bedroom.”
12. To add insult to injury
Membuat sebuah kondisi semakin buruk.
Contoh: “To add insult to injury the car drove off without stopping after knocking me off my bike.”
13. You can’t judge a book by its cover
Ungkapan nasihat yang berarti larangan untuk menilai sesuatu tidak dari luarnya saja.
Contoh: “I thought this no-brand bread would be horrible; turns out you can’t judge a book by its cover.”
14. Break a leg
Sederhananya dapat diartikan sebagai "semoga sukses". Umumnya diucapkan saat seseorang akan melakukan sebuah tampilan.
Contoh: “Break a leg Sam, I’m sure your dance performance will be Awsome.”
15. To hit the nail on the head
Untuk menggambarkan apa penyebab terjadinya sebuah masalah.
Contoh: “He hit the nail on the head when he said this company needs more HR support.”